商品页上同时出现「支」「包」「条」「g」「mg」这几个单位,每一个都不是随便写的。混着看很容易算错,尤其是把「毫克」当成「每包的总量」的时候。
一、成品烟的三个层级
- 支:单根成品烟。日本国内规格绝大多数是每包 20 支,另有少量 10 支装、25 支装。
- 包(盒):日本写作「1 箱」,一般等于 20 支。看到「10 支入」「25 支入」要按实际数字算,不能默认 20。
- 条(カートン):10 包,通常合计 200 支。
所以「一条」不是一个固定重量的单位,而是一个固定包数的单位。条装的实际支数 = 每包支数 × 10。
二、烟丝按重量卖,不按支数卖
手卷烟丝和烟斗丝都用克(g)标注:30g、50g、100g。为什么不写「约多少支」?因为同一袋丝能卷多少支,取决于三个变量 —— 滤嘴长度、卷烟纸宽度、以及你自己卷的松紧程度。
按常规配置(直径 7.8mm 的标准滤嘴 + 70mm 卷烟纸 + 中等松紧)估算,30g 烟丝大约卷 40 至 55 支。卷得松会更多,卷得紧会明显更少。这个区间太宽,写死在包装上反而是误导。
三、毫克是单支数值,不是每包总量
包装上的「タール 14mg / ニコチン 1.2mg」是单支的机器测量值。一条 200 支的 14mg 烟,把标注值乘以支数得到 2800mg —— 这个数字没有意义,它只是乘法结果,不代表你实际吸入的量,也不代表任何健康风险倍数。
标注值只能用来做一件事:在同一套测量方法下横向比较不同产品的设计强度。跨方法比较是无效的(见另一篇《焦油和尼古丁的标注是怎么测出来的》)。
四、为什么本店的限购按支数算
因为包的规格不统一。如果按「包」计数,10 支装和 25 支装会被当成一样的量,规则立刻失真;如果按「条」算,散包又没法计入。
本店的做法是给每件商品配一个基准单位和折算数量:成品烟按单包实际支数折算,烟丝类按标注的可卷支数区间折算,然后再累加。折算关系写在商品规格参数里,可以自己核对。
| 商品类型 | 计价单位 | 折算为支数的方式 |
|---|---|---|
| 成品烟(20 支装) | 包 | 1 包 = 20 支,1 条 = 200 支 |
| 成品烟(10 / 25 支装) | 包 | 按包装实际数字折算 |
| 手卷烟丝 | 克 | 按标注的可卷支数区间折算 |
| 滤嘴 / 卷烟纸 | 盒 / 包 | 不计入支数 |
累加口径是「同一账户 + 同一收货人 + 同一周期」。超出时在加入购物车阶段就会拦下,不会等到付款才提示。
五、一个常见的算错场景
「买了两条 10 支装的迷你烟,以为只有平时一条的量」—— 实际是 200 支,和常规一条相同。反过来,「买了 25 支装的散包,按 20 支估了数量」就会低估两成。看到非 20 支的包装,先按包装上的数字重算一遍。
发表回复